Sur Heidi.news

Robin Salomé pour Heidi.news

Tête-à-tête tourmenté dans un café de Little Italy. Huitième épisode de notre feuilleton Stand-by, coproduit avec les éditions Zoé. Nous voilà à nouveau à New York, cinq mois après l’éruption. Nora a retrouvé Florence, grâce à une ruse au Consulat suisse. Les deux prennent un café – ou plutôt un Coca pour la première. C’est une gamine, mais elle sait tout ce que Florence cherche à savoir depuis des mois.

Pourquoi les manchots s’appellent-ils «penguins» en anglais alors qu’ils sont très différents des pingouins? On pense maîtriser la langue et savoir appeler un chat, un chat. Voilà qu’un beau jour, patatras! Deux correspondants du Point du jour ont traduit pinguin en anglais par pingouin en français, alors que les deux mots désignent des espèces très différentes…

Des chercheurs de l’EPFZ inventent un outil capable d’éditer plusieurs gènes à la fois avec CRISPR. Si vous ne savez pas ce qu’est CRISPR, il faut lire cet article. Il n’existe pas un, mais plusieurs systèmes de «ciseaux génétiques» basés sur CRISPR, permettant d’altérer le génome d’un organisme vivant. Une nouvelle méthode permet à l’EPFZ d’éditer non pas un gène, mais plusieurs gènes à la fois.

Il est temps de raconter le monde

📲 Nouveau: suivez-nous sur WhatsApp! Ne manquez plus une histoire importante! Soyez parmi les premiers à être informés des dernières enquêtes, des événements marquants et des sujets incontournables qui façonnent le monde, où que vous soyez. A vous de décider le meilleur moment pour les lire.

C’est gratuit, sans création de compte et géré par nos journalistes. Pour tout savoir sur le fonctionnement, consultez la page explicative sur notre site.

De bonnes lectures pour le week-end

A quoi servent les rankings des universités? Chaque année, les rankings suscitent le même émoi que la parution des grands guides gastronomiques. Qui sera dans le «top 50»? Avons-nous progressé? Et les universités voisines (amies, néanmoins concurrentes)? Selon Jean Winand, premier vice-recteur et professeur d’égyptologie à l’Université de Liège, ces classements tiennent davantage des grandes bourses mondiales que sont le Dow Jones ou le CAC 40 que du Michelin ou du Gault-Millau…

A Walk In Hong Kong Reportage sur les barricades. «Les manifestants ont appris avec le mouvement Occupy en 2014 que le fait d’avoir des leaders était une faiblesse. Une fois les dirigeants arrêtés, le cœur n’y était plus». Donc, en 2019, il n’y a pas de leadership. Les manifestations sont décentralisées, mobilisées grâces à des combinaisons aléatoires sur des panneaux d’affichages, l’application Telegram et du bouche à oreille. Cela ne devrait pas marcher, mais les manifestants sont trop jeunes pour savoir que ça ne peut pas marcher, alors ça marche.»

Every single question you’re likely to be asked at a J.P. Morgan interview. Si vous avez prochainement un entretien d’embauche chez J.P.Morgan, la meilleure préparation est de vous familiariser avec les estimations de Fermi (c’est-à-dire l’art de faire des approximations correctes, sans données précises mais à partir d’hypothèses judicieusement choisies). Combien de fenêtres dans ce bâtiment? Combien d’arbres à Central Park? Combien d’avions atterrissent à Gatwick chaque jour? Combien de fois une balle est-elle frappée dans une partie de tennis moyenne?

Soudan: la leçon politique des opposants. Le mouvement citoyen soudanais et les généraux vont signer, ce samedi 17 août, une «déclaration constitutionnelle». Cette victoire certes fragile est historique, car elle a été conquise par les démocrates sans fusils et avec courage, en déjouant tous les pièges.

Mumbai beach goes from dump to turtle hatchery in two years. La plage de Mumbai était étouffée par les déchets plastiques. Grâce aux efforts d’un avocat indien, Afroz Shah, des milliers de volontaires l’ont nettoyée. Deux ans et 13’000 tonnes de déchets retirés plus tard, les tortues y sont revenues, pour la première fois depuis 25 ans. La phrase préférée d’Afroz Shah? «Seul, je fais un changement, ensemble nous faisons la différence».

A l’époque où cela se passait sur du papier. Histoire passionnante du courrier de lecteurs dans les journaux britanniques, à la fois comme une conversation, une arène de débat public et une fabrique du consensus et du savoir. Les premiers journaux ne contenaient pas de journalisme de haut niveau, mais des centaines de lettres de lecteurs qui échangeaient des nouvelles les uns avec les autres…