Avant d'entrer dans le vif

🌍 Le GIEC à Interlaken: sur quoi négocie-t-on en coulisses? Qu’on ne s’y trompe pas, ça chauffe dans les alcôves, car les politiques sont de la partie. Mais sur quoi?

📈 A Berne, l’inflation inquiète: «Les consommateurs vont souffrir, il faut agir» Alimentation, primes maladie, électricité… Tout grimpe, et les appels aux politiques se font pressants.

🛒 Prix de l’alimentation: la Migros se démarque. Nous avons suivi l’évolution des prix sur l’année écoulée, et c’est chez le géant orange qu’ils ont le plus augmenté.

📧 On vous a transféré ce Point fort?
Alors n’hésitez pas à vous inscrire: c’est tous les jours et c’est gratuit.

🙏 Vous voulez nous rendre service?
Donnez-nous votre avis sur cette newsletter, vos retours sont précieux!

Ne lui manque que la parole

Le traducteur universel de Star Trek/ John Kobal Collection

🌐Lire la version étoffée en ligne (abonnés)🌐

➢ La sortie de GPT-4, le nouveau moteur sous le capot de ChatGPT, masque des développements tout aussi significatifs dans l’IA appliquée à la parole.

➢ A l’horizon: des assistants virtuels vraiment intelligents, et la traduction d’énoncés en temps réel.

 🎥 Souvenez-vous du film Her, où le personnage principal tombe amoureux d’une IA à la voix chaude et éraillée de Scarlett Johansson.

  🐟 Et du poisson Babel, l’animal-interprète universel du Guide du voyageur galactique, le roman de S-F loufoque de Douglas Adams.

De quoi on parle. Les tentatives actuelles de traducteurs instantanés, comme celle de Skype, sont limitées par une synthèse vocale peu convaincante. Les assistant virtuels tels que Siri, Alexa ou Cortana restent simplistes. Ca va changer

  📃 Début mars, des informaticiens ont par exemple associé ChatGPT aux logiciels de la start-up britannique ElevenLabs pour lire des textes générés à haute voix.

 🥼 Les technologies vocales dévoilées par OpenAI et Microsoft laissent entrevoir des applications de conversations orales encore plus puissantes.

L’effet Vall-E X.

  📼 Il y a deux mois, les chercheurs de Microsoft ont dévoilé Vall-E, un modèle de synthèse vocale capable d’imiter de manière convaincante votre voix sur la base d’un enregistrement de… trois secondes.

  💭 La semaine dernière, Microsoft a présenté une nouvelle version de Vall-E. Baptisée Vall-E X, elle peut traduire instantanément vos propos dans une langue étrangère, en gardant vos intonations et l’émotion initiale.

  🌏 Pour l’instant, cela ne fonctionne qu’entre le chinois et l’anglais, mais d’autres langues sont prévues. Les chercheurs consultés par Heidi.news se disent impressionnés.

  🇨🇳 «Les exemples de démonstration en chinois sont bons.», estime Zhijing Jin, chercheuse en intelligence artificielle au Max Planck Institute et à l’EPFZ.

Whisper vous écoute.

➢ Il y a deux semaines, OpenAI, l’entreprise derrière ChatGPT, a ouvert l’accès technique à Whisper, un modèle qui intègre la reconnaissance automatique de la parole.

➢ Entrainé sur 680’000 heures de données multilingues, Whisper peut analyser et retranscrire des phrases prononcées en plusieurs langues, malgré des bruits de fonds parasites.

➢ Phil Garner, chercheur senior à l’Institut Idiap (Martigny):
 «De la reconnaissance du langage à son expression synthétisée de manière quasi naturelle, et avec au milieu des IA productrices de textes comme ChapGPT, vous avez tous les éléments pour que des IA maitrisent des formes de langage parlé.»

Qui est au bout du fil?

  🥸 Dès lors que trois secondes d’audio suffisent pour imiter une voix, il suffira d’avoir n’importe quel enregistrement de personne réelle pour usurper son identité.

  📞 Avec ces «deepfake» vocaux, comment être sûr que l’on parle bien à son interlocuteur au téléphone? Bienvenue dans l’ère du soupçon.

On en avait parlé

Et l’Europe dans tout ça? L’histoire du numérique est une longue liste d’opportunités manquées par l’Europe. Un seul exemple: le web, inventé à Genève, développé dans la Silicon Valley. Maintenant que l’intelligence artificielle s’ouvre au grand public, avec des produits comme ChatGPT, le vieux continent sera-t-il enfin à la hauteur?

Qui nous protègera des machines? La régulation de l’IA devient un sujet brûlant. La scientifique et autrice Aurélie Jean plaide pour une gouvernance algorithmique, afin d’imposer aux acteurs des pratiques moins risquées sans freiner l’innovation.

Ingénieurs, le grand remplacement? Les IA génératives ne se contentent pas d’écrire des poèmes ou de dessiner dans le style du studio Ghibli. Elles sont aussi capables de coder des programmes informatiques. Les ingénieurs en IA sont-ils en train de construire la machine qui va les remplacer demain? Notre enquête.

Il est temps de raconter le monde

✨ Heidi.news fête son premier lustre. Pour célébrer nos cinq ans, profitez de 50% de rabais sur nos abonnements et nos bons cadeaux. Nos offres anniversaires sont valables jusqu’au dimanche 12 mai inclus: faites vite!

Découvrez aussi notre toute nouvelle Exploration axée solutions, On a trouvé des journalistes heureux, qui dresse le portrait de médias qui marchent. Bonne lecture!

Bien vu

ChatGPT 4 est désormais capable d’analyser et décrire des images. Bluffant? On remarquera quand même que certain des ingrédients proposés ne sont pas à l’image. | Source: New York Times

GPT-4: Après le texte, ChatGPT se met à l’image. OpenAI, l’entreprise derrière le moteur conversationnel ChatGPT vient de dévoiler mardi GPT-4, la nouvelle version de son modèle de langage, encore plus puissante et capable de traiter des images. Une annonce très attendue dans le monde de la tech, après l’engouement suscité à la fin de l’année par cette IA.

De bonnes lectures

Des nuages de carbone. Les IA génératives comme GPT-4 sont de grosses consommatrices de données et de puissance de calcul, et donc d’électricité. La révolution que nous sentons poindre s’accompagnera-t-elle d’immenses émissions de CO2? L’opacité règne, relève Bloomberg, avant de plonger dans les efforts des chercheurs pour la dissiper.

Droit au cœur via les oreilles. Dans Wired for Speech, Clifford Nass et Scott Brave, chercheurs à Stanford, montraient en 2007 déjà à quel point nous sommes influencés par la voix et réagissons aux technologies vocales comme nous réagirions à des personnes réelles. Les auteurs examinaient par exemple comment les gens réagissent à une voix féminine dans le commerce électronique ou comment la voix d’une voiture peut promouvoir une conduite plus sûre. Bref, comment nous pourrions être manipulés par des voix artificielles.

L’IA humanisée. Dans The Most Human Human, publié en 2011 mais hélas non traduit, le chercheur, informaticien et poète américain Brian Christian montre comment l’intelligence artificielle et en particulier les agents conversationnels, loin d’être une menace pour notre humanité, nous offrent une occasion de mieux comprendre qui nous sommes.