Bonjour c’est Serge à Genève, où comme partout la culture s’est transformée en champ de bataille. Dernier exemple: la polémique déclenchée par une vidéo de la comédienne Claude-Inga Barbey (par ailleurs chroniqueuse pour Heidi.news) sur le site du Temps.
Ce matin, c’est d’un autre conflit culturel majeur dont je vous parle, la traduction du poème “The hill we climb” d’Amanda Gorman et des implications possibles pour notre métier de journalistes.
Ah, et aussi: cela fait deux ans aujourd’hui que nous avons lancé le Point du jour! 625 éditions, fabriquées souvent la nuit à Hong Kong ou Bamako, à Beyrouth ou Boston, à Paris ou Genève, avec une dernière relecture à Sydney profitant du décalage horaire. Un cadeau pour l’occasion? 30% de rabais sur tous nos abonnements! |
Pendant ce temps sur Heidi.news
|
Le défi de la géologie au présent.
Le marqueur choisi pour définir le début d’une unité de temps géologique doit exister au même moment sur toute la planète. Or il est plus facile de trouver un tel événement quand on regarde loin en arrière. Une grotte italienne pourrait bien aider notre groupe de travail sur l’Anthropocène pour placer son clou d’or. Dernier épisode de notre Exploration!
Heidi.news (FR)
|
|
Il est temps de raconter le monde
|
|
De bonnes lectures pour le week-end
|
Felwine Sarr, une voix pour l’Afrique. J’adore Felwine Sarr. Je l’ai vu la première fois à Dakar, dans une librairie. Je suis allé le voir à Saint-Louis, chez lui. Depuis, il est devenu une célébrité et vient de quitter le Sénégal pour une université américaine (la France ne sait pas attirer les grands Africains). Il reste pourtant à la fois prolifique (deux livres récents) et visionnaire (sur l’avenir de l’Afrique).
Le Temps (FR)
|
Pourquoi l’URSS a-t-elle vécu sans annuaire de ses écrivains? L’Union des écrivains de l’URSS a été fondée en 1932 avec 2’200 membres. À la mort de Staline en 1953, 2’000 d’entre eux avaient été arrêtés. Les trois quarts ont été exécutés ou ont péri au goulag, dont Isaac Babel et Osip Mandelstam. Le syndicat n’a pas osé publier un annuaire du vivant de Staline, car cela aurait servi à souligner ceux qui avaient été effacés…
The American Conservative (EN)
|
Est-ce que l’on publierait Lolita aujourd’hui? Le roman de Nabokov a peut-être le statut de chef-d’oeuvre de littérature anglo-saxonne, mais s’il était proposé à la publication aujourd’hui, aucun éditeur grand public n’y toucherait. «Il est plus facile d’écrire un roman sur un tueur en série que sur un pédophile», dit l’un d’eux. A l’époque déjà, cinq éditeurs ont rejeté Lolita en raison de sa «pure pornographie» avant que Putnam’s n’achète les droits américains en 1957. «Nous irions tous en prison si cette chose était publiée», dit Pascal Covici des éditions Viking Press.
Literary Hub (EN)
|
Quand le pétrole devient l’énergie du pauvre. Philippe Copinschi, prof de sciences-po, explique la révolution silencieuse qui est en marche. Sur un marché automobile en plein marasme dans le sillon de la crise sanitaire – les ventes de voitures neuves ont plongé de 24 % en Europe en 2020 par rapport à 2019 – les ventes de véhicules électriques (VE, comprenant les véhicules 100 % électriques et les hybrides rechargeables) ont explosé en 2020.
The Conversation (France) (FR)
|
|
|
Avenue du Bouchet 2
1209 Genève
Suisse
|
|
|